martes, 13 de abril de 2010

Noticias | A new fashion magazine: The Gentlewoman


The Gentlewoman es una nueva revista de carácter bianual que nace como la "hermana pequeña" de Fantastic Man. En venta en tiendas y kioscos de todo el mundo desde el pasado 22 de marzo, The Gentlewoman se autodefine como "un nuevo magacín de estilo para una nueva década".

The Gentlewoman is a new biannual magazine born as the "little sister" of Fantastic Man. It is already possible to buy it all over the world and it defines itself as "a new style magazine for a new decade".


Según explican en su página web, en la revista mostrarán a mujeres "inspiradoras e internacionales" y mezclarán el "periodismo ambicioso" con una perspectiva "inteligente" de la moda centrada en el estilo personal, "la forma como las mujeres piensan y se visten".

According to the web page, The Gentlewoman will show "inspirational, international women" and will mix "ambitious journalism" with an "intelligent" perspective of fashion focused on personal style.

Para empezar, el primer número de primavera/verano 2010 incluye en la portada a la directora creativa de Céline, la delicada Phoebe Philo. Alabo esta decisión porque la colección s/s 2010 de la marca francesa es una de las que más me gustan de la temporada.

To begin with, the first issue's cover shows Céline's Phoebe Philo. I really like this choice because the s/s 2010 Céline collection is one of my season favourites.


Entre las páginas descubriremos una entrevista en profundidad con Phoebe Philo, la arquitecta japonesa Kazuyo Sejima, la artista Jenny Holzer, la vinicultora Sara Pérez y la DJ Princess Julia.

In the first issue we will find an in-depth interview with Phoebe Philo, the japanese architect Kazuyo Sejima, the artist Jenny Holzer, the winemaker Sara Pérez and the DJ Princess Julia.

Además, han incluido editoriales de prestigiosos fotógrafos como David Sims, Alasdair McLellan, Willy Vanderperre, Liz Collins, Daniel Riera o Benjamin Alexander Huseby.

Moreover, there are fashion series by renowned photographers such as David Sims, Alasdair McLellan, Willy Vanderperre, Liz Collins, Daniel Riera or Benjamin Alexander Huseby.


Yo todavía no la he visto en ninguna tienda, aunque no me extraño porque a Zaragoza no suelen traer este tipo de revistas. ¿La conociáis? ¿Ya le habéis echado un ojo? ¿Qué os parece?

Fotos: The Gentlewoman

2 comentarios :

  1. Acabo de ver tu blog y me gusta.Además de blogger a blogger que empieza, lo estás haciendo muy bien.
    Te seguiré..., bueno, de hecho te estoy siguiendo

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias!! te sigo yo también! :)

    ResponderEliminar

¡Muchas gracias por tu comentario! :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...