Le Pliage de Longchamp: el bolso estrella de las francesas

Por lo que he podido observar en estos meses que llevo en Lyon, las bolsas Le Pliage, de Longchamp, son sin duda el complemento preferido entre las jóvenes francesas. No pasa un solo día en que no me cruce por lo menos con una chica que la lleve. Y el caso es que a mí no me parecen nada del otro jueves. Entonces, ¿por qué triunfan tanto?

Según explican en la web oficial de la marca parisina, las bolsas Le Pliage se convirtieron en un auténtico éxito en cuanto salieron al mercado, en el año 1993, gracias a la combinación de dos factores: ligereza y fortaleza.

En 1970, Philippe Cassegrain –hijo del fundador y actual presidente de la empresa- diseñó una línea de equipaje en nylon color caqui. Con el fin de embellecerla sin añadir un peso extra, mandó adornarla con piel de cerdo durante el proceso de producción.

Consciente de la innovación que este material representaba para el mundo de las pieles, Longchamp se embarcó en la tarea de ofrecer variaciones de su nuevo producto: bolsos de viaje, bolsas de deporte… Este descubrimiento, llamado entonces nylon adornado con piel, se presentaba como la alternativa perfecta para las maletas, demasiado pesadas o demasiado frágiles. En su búsqueda de la forma ideal, Cassegrain inventó el Xtra-bag, un bolso plegable de repuesto que cabía incluso en un bolsillo. Modificando poco a poco su creación, llegó hasta Le Pliage.

La primera colección de Le Pliage salió a la calle en 1993. ¿El secreto del éxito? Bolsas de lona plegables con un cierre a base de un pequeño botón y dos asas pequeñas cubiertas de piel.

Desde entonces, estos bolsos han ido evolucionando en cuanto a formas, colores y tamaños, hasta que a día de hoy existe incluso la posibilidad de customizarlos según el gusto de cada uno.

De todas formas, salvando a las clásicas versiones negra o marrón, a mí siguen sin convencerme…

¿Qué os parecen?

Fuente: Longchamp

Fotos: Google Imágenes

Dijon

En el noreste de Francia, concretamente en la región de Borgoña, se encuentra Dijon, una pequeña ciudad que sorprende al visitante por su arquitectura medieval, sus iglesias y preciosos jardines.

Jardín Darcy, el inicio del recorrido por el casco antiguo de Dijon

Tuve la suerte de conocer esta localidad la semana pasada, ya que se encuentra a tan sólo dos horas en tren de Lyon. Si tenéis la ocasión, os recomiendo que no dejéis pasar la oportunidad de hacerle una visita porque no os defraudará.

Con casi cien hectáreas de monumentos y jardines, Dijon es la primera ciudad de Francia en cuanto a turismo urbano. Si se llega en tren hasta la estación, el recorrido por la capital de la Borgoña comienza por el Jardín Darcy (foto de arriba). De allí se sigue por la Rue de la Liberté, la calle más comercial de la ciudad, que alberga bellos edificios como la Maison du Miroir.

A partir de allí comienza la visita por el Dijon medieval, con casas de madera de los siglos XIV y XV y detalles de la época en establecimientos actuales.

Una de las múltiples iglesias que salpican el paisaje urbano de Dijon es Nôtre Dame, un templo gótico con una fachada muy original.

Al otro lado de la Rue de la Liberté se alzan los edificios más señoriales de la localidad: el Museo de Bellas Artes, situado en un palacete medieval; el Hôtel de Vogüé, de 1614; o el de Liegard.

Pero no hay que despedirse de Dijon sin comprar (o al menos probar) su mostaza, famosa en todo el mundo.

Fotos: In fashion with you

Kate Bosworth o la elegancia de la sencillez

Las que me leéis habitualmente sabéis que no suelo publicar posts con imágenes sueltas que encuentro trasteando por Internet, sino que suelo agruparlas para escribir textos más largos. Sin embargo, hoy haré una excepción. ¿El motivo? Esta fotografía de uno de los últimos looks de streetstyle de Kate Bosworth, una actriz a la que ya dediqué una entrada de Mujeres con estilo.

Aunque me costó un poco reconocerla -puede que por el ángulo en que está tomada la instantánea- enseguida me enamoré completamente de su outfit. Y es que, como digo en el título, Kate está realmente elegante con un conjunto de lo más sencillo: baggy pants, camisa masculina, zapatos Oxford y moño despeinado.

A pesar de la aparente despreocupación, el look de la intérprete estadounidense sigue algunas de las tendencias más repetidas de este otoño invierno 2010-2011: el color camel, los baggy pants, los zapatos masculinos y las mangas remangadas.

Con este outfit, la actriz nos demuestra que no es necesario cargarse de complementos o pensar demasiado en cómo hay que combinar las distintas prendas para conseguir un conjunto de diez, sino que lo importante es dejarse llevar por la intuición. Eso sí, está claro que tener un estilo innato ayuda bastante, ya que no sé si lo que ella lleva en esa foto nos quedaría a todas tan bien como a ella con tan poco esfuerzo.

Foto: Trendencias

Escenas de backstage

Una de las cosas que más me gusta de las Semanas de la Moda es ver las escenas de los backstages. En mi opinión, ahí reside parte de la esencia de un desfile, ya que es donde se germina.

Por lo que he leído a lo largo de estos años, un backstage antes y durante un desfile es un lugar donde reina el caos: últimas pruebas de vestuario, modelos corriendo semidesnudas para cambiarse de ropa, peluqueros y maquilladores dando los últimos detalles, diseñadores preocupados por que todo salga perfecto... En definitiva, un aspecto de las Fashion Weeks hasta no hace mucho tiempo desconocido para el gran público que tiene su encanto.

Aquí os dejo con algunas de mis escenas de backstage preferidas de las últimas pasarelas de primavera verano 2011.

¡Feliz fin de semana!

Fotos: Jak and Jil, Telva, STREETFSN

Tendencias f/w 2010: La femme au manteau jaune

« Une douzaine d’années avait passé depuis que l’on ne m’appelait plus « la Petite Bijou » et je me trouvais à la station de métro Châtelet à l’heure de pointe. J’étais dans la foule qui suivait le couloir sans fin, sur le tapis roulant. Une femme portait un manteau jaune ».

Una docena de años habían pasado desde que ya no me llamaban "Joyita" y me encontraba en la estación de metro Châtelet [en pleno centro de París] en hora punta. Estaba entre la multitud que seguía el pasillo sin fin, sobre la cinta transportadora. Una mujer llevaba un abrigo amarillo.

« La couleur du manteau avait attiré mon attention et je la voyais de dos, sur le tapis roulant. Puis elle marchait le long du couloir où il était indiqué « Direction Château-de-Vincennes ».

El color del abrigo había atraído mi atención y la veía de espalda, sobre la cinta transportadora. Caminaba a lo largo del pasillo donde estaba indicado "Dirección Château-de-Vincennes".

« Nous étions maintenant immobiles, serrés les uns contre les autres au milieu de l’escalier, en attendant que le portillon s’ouvre. Elle se tenait à côté de moi. Alors j’ai vu son visage. La ressemblance de ce visage avec celui de ma mère était si frappante que j’ai pensé que c’était elle (…) ».

Estábamos inmóviles, apretados los unos contra los otros en el medio de la escalera, esperando que la puerta se abriera. Ella se mantenía a mi lado. Entonces vi su rostro. El parecido de ese rostro con el de mi madre era tan chocante que pensé que era ella (...)

« (…) La coupe de son manteau avait été sans doute élégante autrefois, et sa couleur vive lui donnait une note de fantaisie. Mais le jaune s’était terni et il était devenu presque gris (…)».

(…) El corte de su abrigo había sido sin duda elegante en otro tiempo, y su color vivo le daba una nota de fantasía. Pero el amarillo se había desteñido y se había vuelto prácticamente gris (...)

Ailanto f/w 2010

Texto: « La Petite Bijou », Patrick MODIANO, Éditions Gallimard, 2001, Collection Folio

Traducción al español hecha por mí

Fotos: Style Copycut (a partir de Vogue UK, Wayne Tippets, Su-Shi.com, TFS, Anywho, Amlul, Nast, Rag & Bone vía Style.com, Facehunter, Wayne Tippets, Su-Shi.com, Su-Shi-Shop.com, Mr. Newton, Stylesighting), The Sartorialist, Vogue